Manuel & documentation Graco Merkur AA 23:1
Manuel & documentation
Graco Merkur AA 23:1
Les manuels officiels Graco du Merkur AA 23:1, en français, en téléchargement direct.
Le Merkur, c'est une machine d'atelier. Quand elle s'arrête, ce n'est pas un chantier qui attend, c'est une chaîne de finition. Cette page existe pour que tu aies la notice et les éclatés sous la main, tout de suite, sans compte à créer.
Attention à un point : sur le Merkur, la documentation est découpée en trois — le groupe de pulvérisation, l'ensemble de pompe, et le bas de pompe. Tu trouveras rarement ta pièce dans le premier document.
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Merkur AA 23:1 sur chariot · G23C09 |
|---|---|
| Rapport de pompe | 23:1 |
| Débit maxi | 6 L/min |
| Pression de service maxi | 159 bar |
| Moteur | Pneumatique NXT |
| Pistolet | PerformAA 50 (ex-G40), air-assisté — 1 pistolet |
| Montage | Sur chariot |
| Entrée produit | 3/4″ NPT |
| Sortie produit | 3/8″ NPT |
| Longueur de flexible maxi | 7,6 m |
| Poids | 50,3 kg |
| Référence constructeur | G23C09 |
Ces chiffres sont ceux de la version CEE, marché européen continental. Les documentations américaines annoncent 1,6 gpm et 2300 psi : c'est la même machine, exprimée dans d'autres unités.
Livré avec les commandes pneumatiques de pompe et de pistolet, le flexible pour pistolet, le flexible d'aspiration, le filtre pour fluide et le fil de terre avec son collier de serrage.
Les pièges de référence à connaître
C'est l'erreur classique sur cette gamme. G23C09 = montage sur chariot avec flexible d'aspiration. G23W09 = montage mural. G23C11 = chariot avec trémie à la place du flexible d'aspiration.
Même rapport, même débit, même pistolet — mais pas le même châssis ni la même alimentation produit. Commande toujours sur la référence relevée sur la plaque, jamais sur le nom « Merkur 23:1 ».
Graco indique le G23C11 comme arrêté, avec une référence de remplacement à l'identique : le G23C09. Même forme, même taille, mêmes fonctions.
Si tu as un G23C11 en service, les manuels ci-dessous restent valables. Écris-moi avant de commander une pièce de trémie : c'est la partie qui diffère entre les deux.
Graco a renommé le G40 en PerformAA 50. La fiche constructeur affiche encore les deux appellations, et la plupart des distributeurs français vendent toujours sous « G40 ».
Si tu cherches des pièces de pistolet, cherche sous les deux noms. Le manuel du G15/G40 couvre la version historique.
Documents à télécharger
Questions fréquentes
Air-assisté ou airless, quelle différence concrète ?
En airless pur, le produit est atomisé par la seule pression. En air-assisté, on ajoute un filet d'air au chapeau pour casser les bords du jet. Résultat : moins de brouillard, moins de surpulvérisation, et surtout des bords de jet nets — ce qui compte quand tu fais du laquage ou de la finition sur pièce. Tu perds un peu en débit, tu gagnes énormément en qualité de film.
La pompe monte en pression mais pulse fort, c'est normal ?
Une légère pulsation à l'inversion est normale sur une pompe à piston. Une pulsation marquée, non : vérifie dans l'ordre le filtre pour fluide, la crépine d'aspiration, puis les clapets de bas de pompe. Si ça pulse surtout en descente, ce sont les clapets. L'éclaté est dans le 313625FR ci-dessus.
Quelle taille de buse sur un 23:1 ?
Le rapport 23:1 avec 6 L/min est calibré pour du volume en finition. Les buses AA se choisissent selon la viscosité et la largeur de jet visée, pas selon la machine : c'est le produit qui commande. Envoie-moi ta fiche technique produit et ta largeur de pièce, je te donne la buse plutôt que de te faire acheter un jeu complet.
Faut-il rincer entre deux couleurs ?
Oui, et c'est justement un point fort du Merkur : la conception se rince vite, et le presse-étoupe avec sa protection de tige se dépose facilement pour contrôle. Mets du TSL dans la coupelle à chaque remontage. Un presse-étoupe sec, c'est une tige rayée, et une tige rayée c'est un bas de pompe.
Où trouver un numéro de pièce précis ?
Dans le 313625FR pour tout ce qui est bas de pompe, dans le 313628FR pour l'ensemble monté, dans le 313631FR pour le moteur. Chaque éclaté porte des numéros de repère renvoyant à un tableau de références. Relève le numéro, envoie-le moi, et je te dis si la pièce est disponible et sous quel délai.
Une panne sur ton Merkur ?
Je suis centre SAV agréé et je répare ces machines. Prépare ces trois infos avant d'écrire, on ira beaucoup plus vite :
- La référence exacte relevée sur la plaque — G23C09, G23W09, G23C11 ou autre
- Ce que fait la machine : monte en pression ou pas, cale à l'inversion, fuit au presse-étoupe
- Le produit appliqué et la dernière date de rinçage complet
« Je vends ce que je connais. Je répare ce que je vends. »