Manuel & documentation Graco PowerFill 3.5 Pro XL
Manuel & documentation
Graco PowerFill 3.5 Pro XL
Les manuels officiels Graco de la PowerFill 3.5 Pro XL, en français, en téléchargement direct.
Une pompe de chargement, ça ne s'arrête pas quand tu es tranquille. Ça s'arrête quand tu as trois boîtes à remplir et l'équipe qui attend. Cette page existe pour que tu aies la notice sur le téléphone, tout de suite, sans compte à créer.
Deux documents ici, parce que la machine en a deux : la notice de la pompe, et celle du bloc batterie DeWalt qui l'alimente. La deuxième, personne ne la cherche avant d'avoir un souci de charge.
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | PowerFill 3.5 XL Pro Series · 26B437 |
|---|---|
| Débit maxi | 13,2 L/min |
| Alimentation | Batterie DeWalt 18V MAX lithium-ion |
| Temps de charge batterie | 35 minutes |
| Autonomie | Jusqu'à 200 L par charge |
| Tension chargeur | 230 V |
| Type de pompe | Pompe à piston Powerstroke |
| Moteur | CC sans balais, réglage de débit ProControl |
| Capacité de seau admise | Jusqu'à 115 L — hauteur maxi 71 cm |
| Poids | 9,1 kg |
| Référence constructeur | 26B437 |
Ces chiffres sont ceux de la version CEE 230 V, marché européen continental. Les documentations américaines annoncent 3,5 gpm et 55 gallons : c'est la même machine, exprimée dans d'autres unités.
Les pièges de référence à connaître
Le manuel 3A8406FR couvre la PowerFill 3.5 en série Standard, série Pro et série XL Pro. Tu y trouveras donc des chapitres qui ne concernent pas ta machine — notamment tout ce qui touche au SmartControl Pro et à la fonction Precision-Fill si tu es en Standard.
Repère-toi sur ta référence, pas sur le nom. 26B437 = XL Pro Series 230 V, la version européenne livrée avec la batterie DeWalt. Les références 26B418 et 26B419 que tu croiseras sur les sites américains sont d'autres configurations.
Le bloc batterie et le chargeur sont du DeWalt 18V MAX. Ils ont leur propre notice, leurs propres consignes de sécurité et leur propre garantie. Si tu as une batterie DeWalt 18V qui traîne à l'atelier, elle fonctionne sur la pompe.
En revanche, une batterie fatiguée donne exactement les mêmes symptômes qu'une pompe fatiguée : débit qui faiblit, arrêts en cours de remplissage. Teste la batterie avant de démonter quoi que ce soit.
Documents à télécharger
Questions fréquentes
Quels outils la PowerFill peut-elle remplir ?
Tous les outils de jointoiement : boîtes plates, boîtes d'angle, tube de chargement, applicateur de bande, ainsi que les outils manuels classiques. La machine est livrée avec les accessoires de remplissage pour boîtes angulaires et plates. Le tube Hi-Rise pivote, donc tu remplis debout sans te casser le dos — c'est le vrai argument de cette machine, pas le débit.
Combien de temps tient une batterie sur une journée ?
Graco annonce jusqu'à 200 litres par charge, et 35 minutes pour recharger. Sur un chantier normal de finition, une batterie couvre largement la matinée. Si tu enchaînes les gros volumes, prends une deuxième batterie plutôt que d'attendre le chargeur : c'est du 18V MAX standard, tu n'es pas obligé de la racheter chez Graco.
Le débit faiblit en cours de remplissage, que vérifier ?
Dans l'ordre, du plus fréquent au moins fréquent : la batterie (teste-la sur un autre outil avant tout), puis le filtre d'entrée encrassé, puis l'enduit trop épais ou mal détrempé, et enfin le cylindre de pompe. L'entrée et le filtre se déposent sans outil — c'est prévu pour, fais-le à chaque nettoyage.
Faut-il nettoyer la pompe tous les soirs ?
Oui. L'enduit qui sèche dans un cylindre, c'est une intervention d'atelier le lendemain, pas un rinçage. Le raccord ProConnect permet de retirer la tête motorisée en quelques secondes sans outil : tu sors le bloc moteur, tu nettoies la partie produit, tu remontes. Ça prend moins de temps que de chercher une excuse.
Elle tient sur n'importe quel seau ?
Jusqu'à 115 litres et 71 cm de hauteur, sans outil, grâce à la jambe de stabilisation réglable. Le support de pied et le bras stabilisateur surdimensionnés la maintiennent en place. La sortie se convertit à droite ou à gauche en quelques minutes, donc droitier ou gaucher, même machine.
Un souci sur ta PowerFill ?
Je suis centre SAV agréé et je répare ces machines. Prépare ces trois infos avant d'écrire, on ira beaucoup plus vite :
- La référence exacte relevée sur la machine — 26B437 ou autre
- Ce que fait la pompe : démarre ou pas, débit qui faiblit ou arrêt net, à quel moment ça lâche
- L'état de la batterie : âge, autonomie constatée, comportement sur un autre outil
« Je vends ce que je connais. Je répare ce que je vends. »